译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
月亮的(de)光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边(bian)。秋(qiu)江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不(bu)禁要问:是什么原因不使人们永远(yuan)团圆。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易(yi)地盛开(kai),姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰(yao)在空中飞舞轻盈。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
“听说双(shuang)方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
步骑随从分列两旁。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
(31)创化: 天地自然之功
或:有人,有时。
42.修门:郢都城南三门之一。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
10.何与:何如,比起来怎么样。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
故:原因;缘由。
时不遇:没遇到好时机。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。