译文
世上难道缺乏骏马啊?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是(shi)那音调嘶哑粗涩实在难听。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
异乡风景已看倦,一心思(si)念园田居。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分(fen)恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃(yue)马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
步骑随从分列两旁。
快进入楚国郢都的修门。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝(zhi)也到了发芽的时节。
注释
槐府:贵人宅第,门前植槐。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
任:承担。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
(22)咨嗟:叹息。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。