译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西(xi)。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭(ping)借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷(leng)落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思(si)乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无(wu)奈战败归来去世在永安宫。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
皇(huang)宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
51.啭:宛转歌唱。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
2.逾:越过。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。