译文
安史叛乱至今(jin)尚未平息,这使君臣深切愤恨。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈(cheng)现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了(liao)天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
奋勇搏杀,没人(ren)敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛(cong)生。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着(zhuo)枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事(shi)业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
日月星辰归位,秦王造福一方。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
(二)
注释
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
⑥游:来看。
无再少:不能回到少年时代。