译文
美好的(de)日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我用树木的根编结茝草,再把薜(bi)荔花蕊穿在一起。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身(shen)披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫(wei)们守在山丘坡岗。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月(yue)渡过泸(lu)水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
⑻游女:出游陌上的女子。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
⑥欢:指情人。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。