译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万(wan)分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
思乡的梦断断续续在公馆中感到(dao)特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述(shu);何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影(ying)皆无。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大(da)地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
年轻的日子早过去,渐渐衰(shuai)老没奈何。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
酿造清酒与甜酒,
注释
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
方:正在。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”