译文
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下(xia)来的文章,以(yi)至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
实在是没人能好好驾御。
四野(ye)茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起(qi)。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚(hou)恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
老百姓从此没有哀叹处。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒(dao)置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
⑵归路:回家的路。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。