译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我(wo)怜悯。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
唐宪(xian)宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊(bo)沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
蜜蜂和蝴(hu)蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
13.绝:断
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
④章:写给帝王的奏章
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。