译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是(shi)陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定(ding)天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间(jian),号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
遥远漫长那无止境(jing)啊,噫!
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
我向古代的圣贤学习啊,不是世(shi)间俗人能够做到。
魂啊归来吧!
蓝天下的草(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
手攀松桂,触云而行,
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事(shi)情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼(gui)魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
离忧:别离之忧。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。