译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
太史(shi)公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
世路艰难,我只得归去啦!
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉(ran)冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
望你孝敬长辈遵守妇(fu)道,仪容举止都要符合潮流。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡(gua)妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
听说你要去会稽山,那里最适(shi)合你这样才比谢灵运的人。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
⒅思:想。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
于:被。
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
168. 以:率领。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。