译文
魂魄归来吧!
门前有车马经过,这车马来自故乡。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
柳(liu)树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
到山仰望暮时塔,松月(yue)向人送夜寒。
不是今年才这样,
云安静漂浮,水闲适流动,一(yi)声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸(an)边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
今日的春光如同昨(zuo)天一样明媚,碧树绿草间(jian),有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧(you)伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
感:伤感。