译文
山河荒芜多萧条(tiao)满目凄凉到边(bian)土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白(bai)露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久(jiu)留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔(xiang)。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
④卒:与“猝”相通,突然。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑦樯:桅杆。