译文
当年春风下(xia)观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常(chang)对着孤灯听着秋雨思念着你。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很(hen)多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看(kan)到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事(shi)。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
我愿意变为海石榴树(shu)上(shang)那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
⑸幽:幽静,幽闲。