译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
魂啊不要去西方!
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘(piao)然欲醉,起舞弄(nong)影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美(mei)(mei)醇清。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
思乡之情、痛(tong)苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。