译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我(wo)满腔的(de)壮志豪情。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况(kuang)像我这样的人,难道就(jiu)容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
突然相见反而怀(huai)疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖(bo)子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
③妾:古代女子自称的谦词。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
列国:各国。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
炙:烤肉。
③推篷:拉开船篷。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
棕缚:棕绳的束缚。