译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
过去的去了
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风(feng)雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
不忍心登高遥看远方,眺(tiao)望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难(nan)以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异(yi)乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
不必在往事沉溺中低吟。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
眼看寒梅即将零落凋(diao)谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
③巴巴:可怜巴巴。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
③无心:舒卷自如。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。