译文
昔日(ri)翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
长江延绵曲折(zhe)长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四(si)溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂(ji)沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱(gong)手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
你问我我山中有什么。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老(lao)的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺(shun)承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
太阳从东方升起,似从地底而来。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯(min)。
注释
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
⑦觉:清醒。
10 食:吃
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
342、聊:姑且。