译文
到了南徐州那芳草如茵的(de)渡口。如果你想寻春,依旧是当年我(wo)们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时(shi),已是有(you)无数乱山遮隔。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故(gu)乡生机盎然的景象。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经(jing)和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪(tan)财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻(chi),知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。