译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边(bian),我寒食离开家乡麦熟才回来。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
日月天体如何连属?众星列陈究(jiu)竟何如?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
东边村落(luo)下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那(na)边的落日。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂(mao)密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝(si)丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻(qing)轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰(feng)下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力(li)。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
哑——表示不以为然的惊叹声。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
奈:无可奈何。
受上赏:给予,付予。通“授”
恒:常常,经常。