译文
十年的(de)岁月连回家的梦想都不曾有过,此(ci)时(shi)此刻我独立青峰之上面对着野水无涯(ya)。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
我好比知时应节的鸣虫,
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西(xi)散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵(mian)绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
你这故乡的鸟儿为(wei)什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
醉:醉饮。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。