译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方(fang)。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤(shang)。我(wo)听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之(zhi)战。
上月间从安西启程出发,一路上不停留(liu)急把路赶。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
⑥青芜:青草。
已而:后来。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
346、吉占:指两美必合而言。
(15)蹙:急促,紧迫。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)