译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
想(xiang)(xiang)想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清(qing)的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
腾跃失势,无力高翔;
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
不需要别人夸(kua)它的颜色好看,只需要梅(mei)花的清香之气弥漫在天地之间。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
一百辆车换一条狗,交(jiao)易不成反失禄米。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创(chuang)立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
玉盘:指荷叶。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
81之:指代蛇。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。