译文
只有击打石头,才会有火(huo)花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到(dao)处都是。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的(de)绣颊,江上渔火像点点的流(liu)萤。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修(xiu)。别说(shuo)人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我才能低下,行为卑污,外部表现(xian)和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
浩然之气:正大刚直的气质。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
12、前导:在前面开路。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”