译文
“咽咽”地效法楚(chu)辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍(she),月光照射在秋夜滚(gun)滚的江面之上,又反射到(dao)(dao)屋门之上闪动。
起(qi)舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留(liu)下楚山的孤影。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
[59]枕藉:相互枕着垫着。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
①詄:忘记的意思。
(20)出:外出
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。