译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年(nian)(nian)我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
吟唱之声逢秋更苦;
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风(feng)景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑(zhu)了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴(pei)棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀(huai)起远公。
(二)
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
回来吧。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
注释
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。