译文
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳(fang)踪难寻,谅也不(bu)信这书斋里别有春(chun)景。
当如此美妙的(de)(de)乐曲传到苍梧之野时,连安息(xi)在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一(yi)带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
登上北芒山啊,噫!
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水(shui),泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
注释
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
逋客:逃亡者。指周颙。
⑦消得:消受,享受。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。