译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
清泉映出株株枝(zhi)叶稀疏的古松(song),不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又(you)被一种别愁充满。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表(biao)示我今生对你的友情。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那(na)么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可(ke)我的思念像火焰般的枫叶那样。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
哪里知道远在千里之外,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定(ding)下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
②禁烟:寒食节。
(9)兢悚: 恐惧
(110)可能——犹言“能否”。
84甘:有味地。
8.谏:婉言相劝。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。