译文
青午时在边城使性放狂,
蟾蜍把圆(yuan)月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
蹇材望,四川人(ren),是湖州的副知州。元军(jun)快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬(zang),还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
青莎丛生啊,薠草遍地。
乱云低低的在黄昏的地方(fang),急下的雪花在风中飘舞回旋。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟(fen)墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
注释
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
得:使
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
12.无忘:不要忘记。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
23沉:像……沉下去