译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点(dian)点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真(zhen)是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧(you)戚。
妇女温柔又娇媚,
文王开(kai)口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘(wang):“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样(yang),浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹(jia)在上面。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
白(bai)雪似的杨花飘落覆盖(gai)浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
④空濛:细雨迷茫的样子。
剥(pū):读为“扑”,打。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
⑷罗巾:丝制手巾。