译文
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的(de)气候。什么日子才能够回(hui)去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中(zhong);
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
牛羊践踏,大(da)片春草变狼籍,
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
我刚刚让贤辞掉(diao)了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天(tian)上的太阳。
不是今年才这样,
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑴孤负:辜负。
烟中:烟雾缭绕之中。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑤翁孺:指人类。
12.业:以……为业,名词作动词。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。