译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落(luo)下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天(tian)就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
登高遥望远海,招集到许多英才。
墓(mu)地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
人人都说江(jiang)南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
我想渡水苦于(yu)找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被(bei)钓上来的鱼。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆(dan)颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
1 颜斶:齐国隐士。
明:精通;懂得。
20.恐:担心
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑤列籍:依次而坐。