译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入(ru)云,清风过处仙乐飘向四面八方。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是(shi)不可堪,不能忍受,常修(xiu)饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
花(hua)儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
花城早已是空寂(ji)无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
上党地势险要,历来被人称作(zuo)天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
这里悠闲自在清静安康。
注释
52.机变:巧妙的方式。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
9.彼:
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
商略:商量、酝酿。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。