译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要(yao)猜疑?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一(yi)人;远处去终究也会迷失。
刚好(hao)握满(man)手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
在天北门持斧而能勇冠三军(jun),神情威严如霜清雪白。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起(qi)舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
行(háng)阵:指部队。
⑹无宫商:不协音律。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
64殚:尽,竭尽。
26.延袖:展袖。翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。飞翮:飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞,展开两只长袖象飞翔的鸟翼。