译文
喝醉酒酣睡不(bu)知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成(cheng)民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线(xian)呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑(xiao)，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地(di)(di)走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里(li)，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
云雾缭绕，红色的窗格显得很暗淡，阶石断裂，钱形的紫苔歪歪斜斜。
且让我传话给春游的客人，请回过头来细细注视。
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
惭愧作你的青云客，三次登上黄鹤楼。
岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，飘扬的落花落在垂钓人的头上。
站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。
刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在仍被人们爱惜。
总记得淡淡梳妆才完了，别宴上杯酒尚未饮尽，已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼，梦中的幽欢蜜爱，醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处，怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄：“啥时能跃马归来，还能认得迎门的轻柔欢笑！”
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上，花儿不要笑我，可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
五十年的光阴，真好比翻一下手掌，连年战乱烽烟弥漫，朝政昏暗无常。
试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
先师孔子留遗训：“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及，转思立志长耕耘。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕，衔泥筑巢永结深情。
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
自从高宗皇帝南渡之后，有几个人能真正称得上是治国的行家里手？中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐，翘首眺望，南渡的士大夫们也慨叹山河破碎，国土沦陷，半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失，何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上？算起来，我为平定金兵，戎马倥惚，已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走，建功立业，报效祖国，留名青史，这才是真正读书人的事业。韩元吉啊，你是否明白这一点呢？
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇，
注释
119、相道：观看。
[21]栋宇：堂屋。
⒈水陆草木之花，可爱者甚蕃（fán）。
⑥“杀人”句：杀人而对方不敢上前交手，即所向无敌之意。
⒁判：拼。判作：一作“动作”。
9、间：近来。迁：升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。