译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
如果不早立功名,史籍怎能(neng)写上您的名字?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本末倒(dao)置,毫发常常是重的,而泰山(shan)却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
五原(yuan)的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾(ji)病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶(ye)已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
真个:确实,真正。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
22.奉:捧着。
8.家童:家里的小孩。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。