译文
满(man)地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边(bian)飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
公子家的花种满了整个花园(yuan),花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长(chang)出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
尊:通“樽”,酒杯。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
4、清如许:这样清澈。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
③太息:同“叹息”。
③亡:逃跑