译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
楚山横亘,耸出(chu)地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转(zhuan)折迂回而去。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁(hui)。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
风烟迷离渡口(kou)可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
“魂啊回来吧!
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
321、折:摧毁。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”