译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光(guang)耀眩目。
我(wo)高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄(qiao)然无语地降临人间,又一声不响地离去。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
远望江(jiang)水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥(kui)视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
三妹媚:史达祖创调。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
①亭亭:高耸的样子。。