译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
屋里,
别墅(shu)地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
胸中郁闷啊,我(wo)停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学(xue)汉学一样,语言朦胧不清。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能(neng)白白羡慕被钓上来的鱼。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云(yun)。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您(nin)是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
⑽争:怎。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
④以:来...。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
(3)道:途径。