译文
他们攻击我佩带(dai)蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
寺中老僧遗(yi)忘了岁月,只是在山石看着(zhuo)江上的浮云。
整(zheng)夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水(shui)中一样危险。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风(feng)萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
是:这
[79]渚:水中高地。
104、绳墨:正曲直之具。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨