译文
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不(bu)管屋内的她正为别离伤心。一(yi)滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
清静(jing)使我恬(tian)淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎(sui)山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒(sa)满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复(fu)北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
⑶影:一作“叶”。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。