译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
被离情别绪搅得心乱如(ru)麻,竟不(bu)知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后(hou)嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
她说过要来的,其实是句空(kong)话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风(feng)拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接(jie)风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
6.遂以其父所委财产归之。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
36.简:选拔。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
(15)渊伟: 深大也。
将,打算、准备。