译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
咸平二年八月十五日撰记。
天王号令,光明普照世界;
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中(zhong)还是歌来还是舞!
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那(na)(na)寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
注释
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⑵知:理解。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
(12)用:任用。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。