译文
那齐云、落星两楼,高是算高的(de)了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧(ba),猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水(shui)如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
登临(lin)岘山顶,寻(xun)找游览(lan)古迹,凌空看襄阳。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反(fan)思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
怎么渡,怎么渡?(最终(zhong))惊起水边满滩鸥鹭。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。