译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
华山的三座险峰,不得不退而(er)耸立,险危之势,如欲摧折。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋(qiu)笑话我们。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
怎样才可(ke)以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北(bei)倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
头上戴的是什么(me)珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下(xia)汴水日夜东流到海不复回。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
含苞待放的芭蕉色泽光(guang)润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此(ci)我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。