译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的(de)(de)青竹使我感到有些清冷。少(shao)女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙(sha)土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中(zhong);水波摇,石影动(dong),流水回旋萦绕。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
秦国(guo)的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
⑾羽书:泛指军事报文。
⑹扉:门扇。
[1]浮图:僧人。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
(3)梢梢:树梢。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。