译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
跬(kuǐ )步
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那(na)柏树茂密的地方。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前(qian)去把那巨大的野猪射猎追赶。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱(ai)好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼(yan)前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以(yi)才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
河汉:银河。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。