译文
恍惚中那浩荡(dang)青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可(ke)惜她的丈失再也回不来了。
墓地兰花上凝(ning)聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗(yi)恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从(cong)?
我问江水:你还记得我李白吗?
看到(dao)那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭(ting)院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
满眼泪:一作“满目泪”。
夷灭:灭族。
⑹造化:大自然。
14 而:表转折,但是
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
遂饮其酒:他的,指示代词
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”