译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出(chu)口,为解相思之情,想托飘荡(dang)之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略(lue)而不言,惟恐有所亵渎。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和(he)往日一样吗?
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢(xie)家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡(wang)吧。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
恶鸟肝脑涂地,仁(ren)杲魂魄飞散。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场(chang)上一片繁忙。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
拿云:高举入云。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。