译文
虽然(ran)在本州服役,家里(li)也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失(shi)。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭(fan)也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写(xie)文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
没有人知道道士的去向,
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
青楼夹(jia)两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女(nv)在鹊桥上相会。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接(jie)春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
原:推本求源,推究。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
河汉:银河。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。